“Las dos lenguas continentales son en América el inglés y el castellano. El inglés es la lengua de más de 90 millones de habitantes del continente; el castellano… es nuestra lengua… solo estudiando pedagógicamente el inglés, y empezando a estudiarlo en la niñez se puede conocerlo a fondo, hablándolo y escribiéndolo familiarmente, dominándolo en todos sus giros y modismos, y poniéndose en capacidad de utilizarlo en la vida práctica… es la lengua de la pedagogía aplicada… de la libertad… del comercio, de los aplicadores más afortunados del análisis a las ciencias de la materia y del espíritu… para terminar, la lengua de la civilización americana.” Eugenio María de Hostos
René Torres Delgado, Hostos y el Instituto Municipal de Mayagüez: Un Capítulo Inédito en la Historia de la Educación Insular, Oficina de Asuntos Culturales de La Fortaleza (1982), pág. 7 citando Carlos N. Carreras, Ideario de Hostos, Cordillera (1966), págs. 222-223.
