By Jo McKeegan / Published July 5, 2011
During a week in which we celebrate the American colonies for seeking independence in large part due to denial of representation in the British parliament, it’s time for us to have a candid conversation about voting rights in our own present day “colonies”, starting with the American territory of Puerto Rico.
Brought in the Inter-American Commission on Human Rights by former governor of Puerto Rico Pedro Rossello, Rossello v. United States addresses the lack of a right to cast a ballot and have such ballots counted in national elections for president and Congress by residents of Puerto Rico. Petitioner Rossello has been disenfranchised, along with all other residents of Puerto Rico, despite his American citizenship, based solely on his area of residence within the United States. Currently, any American moving their residence to Puerto Rico would similarly be disenfranchised. This glaring discrimination against United States citizens living in Puerto Rico cannot be allowed to continue under international law and FairVote fully supports Rossello in his efforts.
The United States government is improperly denying the ability to vote to at least 3.7 million of its citizens in stating that the Resident Commission non-voting member of Congress is sufficient to address Puerto Rico’s needs. It is simply not reasonable to believe that one non-voting representative to Congress is equivalent to two senators, approximately six members of the House of Representatives, and a vote for the president and a vice president. The residents of Puerto Rico are being systematically disenfranchised and relegated to second class citizenship by their own government.
Puerto Rico’s current disenfranchised status is not acceptable. Unemployment in Puerto Rico is over 16% - grotesquely high even in an area where unemployment is always higher than that of the mainland. Residents of Puerto Rico pay the same social security and Medicaid taxes as mainlanders; however, they generally receive about 93% less in Medicaid coverage, something many believe is due to Puerto Rico’s inability to lobby for itself in Congress. Puerto Rico is hemorrhaging over 35,000 people a year and those who do leave are usually the highest educated, highly skilled, young, and Republican. In short, not having a voice at the national level is having a real effect on four million American lives.
Failing to provide basic suffrage rights to Puerto Rico is particularly ironic in a time of way when Puerto Rican Americans serve in our armed services at higher rates than most of our states. Petitioner claims that no other area of the United States suffered so many casualties of war prior to becoming a state as Puerto Rico has, or had more decorated and high ranking service members. Puerto Rican soldiers can be ordered into battle by a Commander in Chief for whom they have no power to vote.
And yet all evidence demonstrates that Puerto Ricans greatly value suffrage rights. Voter turnout in election for governor of Puerto Rico are higher than the gubernatorial election of any governor in the United States. In fact, 81% of the 2.4 million registered voters went to the polls in 2004, and Puerto Ricans make Election Day a holiday for their elections.
Voting rights in other American "colonies" differ. The phrase “the Constitution does not follow the flag” is often tossed around during this conversation to justify the varying levels of right in territories held by the United States. Additionally, “territory” is a broad term. For example, Americans living in American Samoa are U.S. nationals, but not U.S. citizens. The U.S. Virgin Islands require American citizens from the mainland to go through customs. Guam’s constitutional has never been approved by the Unites States Congress. People with residence in any territory, including Guam, the Virgin Islands, the Northern Mariana Islands and American Samoa all have no right to vote for national representatives, in the form of a voting member of Congress or a elector vote for the U.S. President.
The political leaders of an American territory should not have to sue their own country in an international court in order to be heard as full citizens. But the series of cases controlling Puerto Rico’s status are racist (written by the same court as Plessy v. Ferguson) and a national embarrassment. Under the current system, without a right to vote in the national government, the discrimination against American citizens living in its colonies/territories will continue. For that reason, FairVote supports the efforts of Rossello on behalf the 3.7 million disenfranchised Puerto Ricans in his attempt to gain the voting right he is due as an American citizen.
President Obama’s recent visit to Puerto Rico was the first such state visit since one by President John Kennedy, and even that first-in-a-half-century visit was seen by many analysts as primarily a means to raise campaign funds and appeal to Puerto Ricans living in the continental United States. The president's pledge to support the will of Puerto Ricans should they vote on statehood again ("When the people of Puerto Rico make a clear decision, my administration will stand by you.") is welcome—but no substitute for immediately seeking means to address the broader problem of how we treat American citizens living in Puerto Rico.
Mostrando entradas con la etiqueta Presidential Status Task Force. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Presidential Status Task Force. Mostrar todas las entradas
jueves, 7 de julio de 2011
Rossello v. United States and the Right to Vote for Puerto Rico
Etiquetas:
Barack Obama,
elections 2012,
FairVote,
Pedro Rossello,
Presidential Status Task Force,
Puerto Rico,
Statehood
domingo, 8 de mayo de 2011
Un análisis económico impactante
Por Kenneth D. McClintock Hernández
Secretario de Estado de Puerto Rico
Durante los pasados 40 años, desde que tenía 13 años de edad, he participado en literalmente centenares de foros y conferencias relacionados con el status politico de Puerto Rico, inicialmente como miembro de la audiencia y, en la mayor parte de las ocasiones, como orador o panelista. En la mayor parte de las ocasiones, el contenido es repetitivo o una versión mejorada de esencialmente la misma información o argumentación. La ponencia del doctor Carlos Colón De Armas, “The Economic Aspects of the Political Status of Puerto Rico and other Fallacies”, como panelista junto a mí y otros en un evento en el Congreso auspiciado por el Center for Puerto Rican Equality Advancement (CPREA) fue la excepción a la regla, al presentar datos y análisis que nunca había visto antes.
Aunque la discusión de aspectos económicos tiende a ser árida, compleja y complicada, el profesor Colón De Armas presentó un análisis novel que resultó entendible a más de un centenar de asesores congresionales, puertorriqueños residentes en la Capital federal y otras personas interesadas en el status de Puerto Rico que asistieron al foro.
El análisis prueba, sin lugar a dudas que la Sección 936, lejos de ayudar a Puerto Rico, le hizo un daño severo a nuestra economía que ha frenado el crecimiento económico desde entonces.
Como sabemos, la sección 936 del Código de Rentas Internas federal fue legislada en 1976 para proveer un extraordinario trato contributivo a las ganancias de corporaciones que tenían operaciones de manufactura en Puerto Rico.
Cuando se legisló en 1996 para su gradual eliminación entre 1996 y 2005, el entonces gobernador Pedro Rosselló, el Comisionado Residente y ex-gobernador Carlos Romero Barceló y el Partido Nuevo Progresista fueron acusados de destruir el futuro económico de Puerto Rico por provocar o permitir la eliminación de la Sección 936.
El 3 de mayo, en la Capital federal, el doctor Colón De Armas, con hechos y datos irrefutables probó lo contrario.
PIB/GDP versus PNB/GNP
En español, el Gross Domestic Product (GDP) se traduce a Producto Interno Bruto (PIB) mientras que el Gross National Product (GNP) se traduce a Producto Nacional Bruto (PNB) (no teniendo la palabra “nacional” nada que ver con el status político).
A continuación las definiciones:
Ü El PIB representa el valor de todos los bienes y servicios producidos y vendidos dentro de las fronteras de un país durante un período de tiempo dado.
Ü El PNB representa el valor de todos los bienes y servicios producidos y vendidos por los residentes de un país durante un período de tiempo dado, independientemente de dónde ocurrió la producción.
En otras palabras, el PIB tiene un enfoque geográfico (lo que se produce dentro de las fronteras) y el PNB tiene un enfoque de domicilio (lo que producen los residentes permanentes del país). En Puerto Rico, la gran diferencia es que en el PIB/GDP se incluye lo que producían las llamadas empresas 936, pero en el PNB/GNP no.
Seis años antes de aprobarse la Sección 936, el producto nacional (en este caso “nacional” no tiene nada que ver con el status politico) bruto (PNB/GNP) de Puerto Rico era un saludable 93% del producto interno bruto (PIB/GDP). O sea, el GNP y el GDP de Puerto Rico estaban casi a la par.
Tan pronto se aprobó la Sección 936, el pequeño diferencial de 7% entre uno y otro se fue separando y para el 2010, la diferencia entre el PNB/GNP y el PIB/GDP se había deteriorado de 7% a 35% de diferencia. O sea, se quintuplicó en 40 años. En términos económicos, eso es terrible.
Visto de otra manera, en las tres décadas antes de aprobarse la sección 936, la relación entre el GNP y el GDP fue de 104%, 99% y 93%, un promedio de 99%. Durante las tres décadas siguientes, fue de 76%, 70% y 67%, un promedio de 71%. Noventinueve por ciento versus setentiun porciento, un deterioro de casi 30% entre las 3 décadas antes y las 3 décadas después de aprobarse la Sección 936.
La economía puertorriqueña comenzó a desplomarse con la estrategia económica equivocada de la Sección 936.
¿Creció la economía con la 936?
Numéricamente, nuestro producto bruto nacional per cápita (por persona) creció dramáticamente entre 1970 y el 2010, de $1,729 a $15,930. “¡Wow!”, podría ser la reacción inicial natural. Esa sería la respuesta natural y superficial que promueven los partidarios del status politico actual.
PERO… en 1970 el GNP per cápita para todos los estados de EE.UU. era de tan solo $5,094 y creció a $47,883 en el 2010. En otras palabras, nuestro GNP por persona era un 33.9% del nacional en 1970 ($1,729 aquí versus $5,094 allá) y en el 2010 era un 33.3% del nacional ($15,930 aquí versus $47,883 allá). La Sección 936 que estuvo vigente durante 30 de esos 40 años no hizo absolutamente nada para cerrar la brecha económica entre Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos.
El crecimiento económico y la Sección 936
Entre 1948 y 1979, el crecimiento económico promedio del producto bruto nacional de Puerto Rico fue de casi 6% anual.
Tan pronto se aprobó la Sección 936 a finales de 1976 se notó una diferencia, pero fue una diferencia desastrosa. De 1980 al 2010, el crecimiento anual bajó de casi 6% a apenas 1.5% anual. O sea, bajo tres cuartas partes, ya que 1.5% es una cuarta parte de 6%.
“¡Ah, pero el crecimiento de la economía de los Estados Unidos también bajó!” podrían argumentar los partidarios de la colonia.
Es cierto, la economía nacional también bajó, de 3.84% a 2.68%, una reducción de 30 por ciento. Pero una reducción de 30% es mucho menos que una reducción de casi 75%.
Mientras la economía puertorriqueña creció más aceleradamente que la estadounidense en los 30 años antes de entrar en vigor la Sección 936 (5.56% versus 3.84%), fue la economía estadounidense la que creció más aceleradamente que la puertorriqueña durante los 30 años después de aprobarse la Sección 936 (3.68% vs. 1.52%). La Sección 936 frenó el crecimiento económico de Puerto Rico.
¿Puede Puerto Rico cerrar la brecha?
Si Puerto Rico pudiera reestablecer una tasa de crecimiento mayor a la tasa de crecimiento económico del resto de la nación, podemos establecernos como meta igualar el Producto Nacional Bruto (PNB/GNP) per cápita al PNB/GNP per cápita de todos los Estados Unidos.
Por ejemplo, si nuestra tasa de crecimiento fuera de 1.7 puntos porcentuales mayor a la nacional, como lo fue por 30 años hasta que fue alterada por la imposición de la Sección 936, la economía boricua alcanzaría, proporcional a su población, por supuesto, a la estadounidense, en unos 65 años.
Sin embargo, al paso que vamos bajo la relación política actual, en vez de cerrarse la brecha, la economía puertorriqueña se estará alejando más a la de los Estados Unidos.
* * * * * * * * * * * * *
Todos los que creemos en la descolonización debemos agradecer a la CPREA y su presidente, Rafael Rodríguez, el auspicio de paneles como el celebrado en el Congreso el 3 de mayo que, lejos de convertirse en un repetitivo chijí-chijá, ofrece información, data y argumentación de gran valor para Puerto Rico. - KDM
Secretario de Estado de Puerto Rico
Durante los pasados 40 años, desde que tenía 13 años de edad, he participado en literalmente centenares de foros y conferencias relacionados con el status politico de Puerto Rico, inicialmente como miembro de la audiencia y, en la mayor parte de las ocasiones, como orador o panelista. En la mayor parte de las ocasiones, el contenido es repetitivo o una versión mejorada de esencialmente la misma información o argumentación. La ponencia del doctor Carlos Colón De Armas, “The Economic Aspects of the Political Status of Puerto Rico and other Fallacies”, como panelista junto a mí y otros en un evento en el Congreso auspiciado por el Center for Puerto Rican Equality Advancement (CPREA) fue la excepción a la regla, al presentar datos y análisis que nunca había visto antes.
Aunque la discusión de aspectos económicos tiende a ser árida, compleja y complicada, el profesor Colón De Armas presentó un análisis novel que resultó entendible a más de un centenar de asesores congresionales, puertorriqueños residentes en la Capital federal y otras personas interesadas en el status de Puerto Rico que asistieron al foro.
El análisis prueba, sin lugar a dudas que la Sección 936, lejos de ayudar a Puerto Rico, le hizo un daño severo a nuestra economía que ha frenado el crecimiento económico desde entonces.
Como sabemos, la sección 936 del Código de Rentas Internas federal fue legislada en 1976 para proveer un extraordinario trato contributivo a las ganancias de corporaciones que tenían operaciones de manufactura en Puerto Rico.
Cuando se legisló en 1996 para su gradual eliminación entre 1996 y 2005, el entonces gobernador Pedro Rosselló, el Comisionado Residente y ex-gobernador Carlos Romero Barceló y el Partido Nuevo Progresista fueron acusados de destruir el futuro económico de Puerto Rico por provocar o permitir la eliminación de la Sección 936.
El 3 de mayo, en la Capital federal, el doctor Colón De Armas, con hechos y datos irrefutables probó lo contrario.
PIB/GDP versus PNB/GNP
En español, el Gross Domestic Product (GDP) se traduce a Producto Interno Bruto (PIB) mientras que el Gross National Product (GNP) se traduce a Producto Nacional Bruto (PNB) (no teniendo la palabra “nacional” nada que ver con el status político).
A continuación las definiciones:
Ü El PIB representa el valor de todos los bienes y servicios producidos y vendidos dentro de las fronteras de un país durante un período de tiempo dado.
Ü El PNB representa el valor de todos los bienes y servicios producidos y vendidos por los residentes de un país durante un período de tiempo dado, independientemente de dónde ocurrió la producción.
En otras palabras, el PIB tiene un enfoque geográfico (lo que se produce dentro de las fronteras) y el PNB tiene un enfoque de domicilio (lo que producen los residentes permanentes del país). En Puerto Rico, la gran diferencia es que en el PIB/GDP se incluye lo que producían las llamadas empresas 936, pero en el PNB/GNP no.
Seis años antes de aprobarse la Sección 936, el producto nacional (en este caso “nacional” no tiene nada que ver con el status politico) bruto (PNB/GNP) de Puerto Rico era un saludable 93% del producto interno bruto (PIB/GDP). O sea, el GNP y el GDP de Puerto Rico estaban casi a la par.
Tan pronto se aprobó la Sección 936, el pequeño diferencial de 7% entre uno y otro se fue separando y para el 2010, la diferencia entre el PNB/GNP y el PIB/GDP se había deteriorado de 7% a 35% de diferencia. O sea, se quintuplicó en 40 años. En términos económicos, eso es terrible.
Visto de otra manera, en las tres décadas antes de aprobarse la sección 936, la relación entre el GNP y el GDP fue de 104%, 99% y 93%, un promedio de 99%. Durante las tres décadas siguientes, fue de 76%, 70% y 67%, un promedio de 71%. Noventinueve por ciento versus setentiun porciento, un deterioro de casi 30% entre las 3 décadas antes y las 3 décadas después de aprobarse la Sección 936.
La economía puertorriqueña comenzó a desplomarse con la estrategia económica equivocada de la Sección 936.
¿Creció la economía con la 936?
Numéricamente, nuestro producto bruto nacional per cápita (por persona) creció dramáticamente entre 1970 y el 2010, de $1,729 a $15,930. “¡Wow!”, podría ser la reacción inicial natural. Esa sería la respuesta natural y superficial que promueven los partidarios del status politico actual.
PERO… en 1970 el GNP per cápita para todos los estados de EE.UU. era de tan solo $5,094 y creció a $47,883 en el 2010. En otras palabras, nuestro GNP por persona era un 33.9% del nacional en 1970 ($1,729 aquí versus $5,094 allá) y en el 2010 era un 33.3% del nacional ($15,930 aquí versus $47,883 allá). La Sección 936 que estuvo vigente durante 30 de esos 40 años no hizo absolutamente nada para cerrar la brecha económica entre Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos.
El crecimiento económico y la Sección 936
Entre 1948 y 1979, el crecimiento económico promedio del producto bruto nacional de Puerto Rico fue de casi 6% anual.
Tan pronto se aprobó la Sección 936 a finales de 1976 se notó una diferencia, pero fue una diferencia desastrosa. De 1980 al 2010, el crecimiento anual bajó de casi 6% a apenas 1.5% anual. O sea, bajo tres cuartas partes, ya que 1.5% es una cuarta parte de 6%.
“¡Ah, pero el crecimiento de la economía de los Estados Unidos también bajó!” podrían argumentar los partidarios de la colonia.
Es cierto, la economía nacional también bajó, de 3.84% a 2.68%, una reducción de 30 por ciento. Pero una reducción de 30% es mucho menos que una reducción de casi 75%.
Mientras la economía puertorriqueña creció más aceleradamente que la estadounidense en los 30 años antes de entrar en vigor la Sección 936 (5.56% versus 3.84%), fue la economía estadounidense la que creció más aceleradamente que la puertorriqueña durante los 30 años después de aprobarse la Sección 936 (3.68% vs. 1.52%). La Sección 936 frenó el crecimiento económico de Puerto Rico.
¿Puede Puerto Rico cerrar la brecha?
Si Puerto Rico pudiera reestablecer una tasa de crecimiento mayor a la tasa de crecimiento económico del resto de la nación, podemos establecernos como meta igualar el Producto Nacional Bruto (PNB/GNP) per cápita al PNB/GNP per cápita de todos los Estados Unidos.
Por ejemplo, si nuestra tasa de crecimiento fuera de 1.7 puntos porcentuales mayor a la nacional, como lo fue por 30 años hasta que fue alterada por la imposición de la Sección 936, la economía boricua alcanzaría, proporcional a su población, por supuesto, a la estadounidense, en unos 65 años.
Sin embargo, al paso que vamos bajo la relación política actual, en vez de cerrarse la brecha, la economía puertorriqueña se estará alejando más a la de los Estados Unidos.
* * * * * * * * * * * * *
Todos los que creemos en la descolonización debemos agradecer a la CPREA y su presidente, Rafael Rodríguez, el auspicio de paneles como el celebrado en el Congreso el 3 de mayo que, lejos de convertirse en un repetitivo chijí-chijá, ofrece información, data y argumentación de gran valor para Puerto Rico. - KDM
Etiquetas:
#tcot,
CPREA,
Desarrollo Económico,
Economia,
economy,
Estadidad para Puerto Rico,
Kenneth McClintock,
Presidential Status Task Force,
PRSSA,
Puerto Rico,
Statehood,
Status,
Washington
viernes, 18 de marzo de 2011
To Be or Not to Be
By Geraldo Rivera
Published March 17, 2011
Fox News Latino
On a flight back to New York from San Juan a couple months ago, I chanced to sit next to Richard L. Carrión, the urbane and savvy man who runs and owns a hunk of Banco Popular, the big Puerto Rican-based commercial bank, and its related businesses, and also helps steer the International Olympic Committee. After he diplomatically answered my several questions about prospects for banks like his during this current real estate nightmare, we talked about politics; specially, the future status of Puerto Rico.
Whether Puerto Rico becomes a state or an independent country, or remains a commonwealth, which is like being a territory or a colony with benefits, is the perennial Holy Grail of Puerto Rican politics, coming up daily during heated conversations that divide Puerto Rican families.
Mr. Carrión described a recent public meeting he had in Puerto Rico with Massachusetts senator John Kerry. On a fact-finding mission, the senator asked Mr. Carrión his opinion on the status question, to which Mr. Carrión told me he answered essentially, ‘Why ask me, when we both know it is the United States which will decide.’
That informed cynicism is the prevailing attitude among members of the island's educated elite, certainly those I’ve spoken with lately. Having lived through referendums in 1967, 1993, and 1998, all of which opted to continue the status quo, they believe the island is stuck in that melancholy middle. It may often feel like it’s a different country from the United States, a Spanish-dominant Latino country. Still, virtually no one there wants to abandon either his or her U.S. citizenship or the enormous federal largesse that flows from Washington to San Juan at the rate of about $22 billion annually in aid, federal tax breaks and entitlements, according a current book, ‘Pay to the Order of Puerto Rico: The Cost of Dependence.’
With scant eagerness for the fiscal and political uncertainty of separation from the world’s richest and most powerful nation, ‘independence’ is also a non-starter, generally winning less than three or four percent of the vote in recent elections.
The disadvantages of commonwealth, like the fact island residents can’t vote in U.S. presidential elections or that their own elected representative to the U.S. Congress has no vote, seem relatively minor concerns compared to independence and being set adrift on an uncertain Caribbean Seawhere pirates like Fidel Castro still roam.
On the other hand, statehood is also a daunting prospect, especially to the socially conservative old timers. Folks like my tías and tíos worry that if Puerto Rico became a state they would be made to feel second-class, as Spanish is inevitably subordinated to English and Puerto Rico is remade into a kind of Nevada or Mississippi with salsa.
Stuck with the majority’s inability to make the hard choice between statehood or independence, there is this feeling among many that since the island is a wholly owned subsidiary of the United States anyway, then unless and until Congress takes the lead and specifically pushes everyone down the road to Puerto Rican statehood by agreeing out front to recognize whenever islanders decide, then Puerto Rico’s ambiguous, corrosive commonwealth status will continue forever.
But a federal task force created during the last days of the Clinton administration, sustained under President George W. Bush and expanded under President Obama has finally issued a comprehensive report that seeks to empower the residents of Puerto Rico to chart their own course when it comes to status, while at the same time calling on Congress to honor that result— an enormous, if not impossible challenge.
Released Wednesday, under the ‘President’s Task Force on Puerto Rico Status’ plan, it would create a two-stage referendum on the island: First, a vote on whether residents wanted to remain part of the United States; then, if they voted ‘yes,’ on whether Puerto Rico would be a full-fledged state or continue as a commonwealth.
Or, in the highly unlikely possibility they voted for independence, then whether they wanted independence with continuing legal ties to the United States (like Britain and its former colonies) or as a nation completely separate and apart.
Puerto Rico’s Republican governor and statehood advocate Luis Fortuño is committed to holding the referendum by the end of his term in 2012, but because change is scary, I fear Puerto Rico’s voters will choose the path of least resistance, maintaining commonwealth and the status quo as step-child in the family of nations.
I’ve been part of the impassioned, if circular conversation on status since 1969, when my involvement with the radical Young Lords, a New York-based Puerto Rican activist group, helped steer me toward advocating the island’s independence. Better the pride of independence than continuing the century-old welfare colony relationship that has crippled Puerto Rican society and wrecked havoc on families.
But better still would be statehood; if America will have us, which I doubt. There is no way a Republican-dominated House will allow the inclusion in the Union of a state of approximately four million mostly poor, mostly Spanish-speaking people who could then immediately elect two Democratic senators and four or five Democratic congressmen.
Can you imagine that congressional debate even happening given the raging ill-will toward anything that reminds people of Latino immigrants or the already burgeoning U.S. Hispanic population?
No, I fear the entire federal task force effort concerning Puerto Rico’s status is nothing more than another wordy, though worthwhile, exercise in futility. The powers that be in Washington have zero real interest in a fifty-first state; not us anyway, not now. Still, if Puerto Ricans did vote for statehood, sign me up for the fight to help them get it.
Etiquetas:
Ciudadanía Estadounidense,
Constitucion de Estados Unidos,
Estadidad para Puerto Rico,
Fox,
Presidential Status Task Force,
Statehood,
Status,
United States Congress
Juventud Republicana de PR apoya consulta propuesta por el "Task Force"
Viernes 18 de marzo de 2011
Declaraciones de Daniel Ballori
Presidente Juventud Republicana de Puerto Rico
Declaraciones de Daniel Ballori
Presidente Juventud Republicana de Puerto Rico
“Ayer (miercoles), la Casa Blanca del presidente Barack Obama finalmente hizo público su informe en torno al estatus de Puerto Rico. Desde el punto de vista de la Juventud Republicana de Puerto Rico, el nuevo informe correctamente hace hincapié en la importancia de resolver, de una vez por todas, el asunto del estatus, y su preferencia es la celebración de un plebiscito donde la pregunta inicial es "¿Quieres ser parte de los Estados Unidos, o quieres ser independiente?".
Consideramos que esa pregunta es la clave para romper el tranque que nuestro pueblo ha vivido desde el 1898. Luego, el informe recomienda que el segundo plebiscito presente al electorado las posibles opciones legítimas conforme al resultado del primer plebiscito (entre la estadidad y el ELA territorial en caso de una mayoría a favor de ser parte de los Estados Unidos, o entre la independencia y la libre asociación en caso de una mayoría a favor de la separación).
En primer lugar, en ese plebiscito inicial que se recomienda, vemos bien claro y sin duda alguna que, tras el debido análisis legal e constitucional, el ELA figura como "parte de los Estados Unidos"; tanto en este informe como en el informe del ex presidente George W. Bush. Vemos la “duda” eliminada, por el simple hecho que ambas administraciones han determinado que el estatus actual es TERRITORIAL. De por sí, eso elimina cualquier duda y cualquier pretensión que ha desplegado el liderato del Partido Popular por tantos años que el ELA no forma parte de la nación americana.
Ya es tiempo de que los líderes del PPD acepten el hecho de que el ELA sin duda alguna realmente constituye un territorio, y que sus frecuentes sueños de un nuevo ELA que sería permanente son sencillamente irrealizables e inconstitucionales.
Mi exhortación al liderato del PPD es la siguiente: ¡Acepten la realidad! ¡No continúen confundiendo a nuestro pueblo! Cumplan de una vez con su responsabilidad de ayudar a educar a este pueblo sobre la colonia actual. Como mínimo, desde ahora, el liderato popular 1) debería desistir de sus propuestas imposibles, 2) aceptar la verdad sobre cuáles son nuestras opciones de status y 3) descontinuar su proceder de las últimas dos décadas, buscando impedir que el pueblo escoja y confunde el proceso de selección.
Para todo nuestro pueblo, es sumamente importante destacar las afirmaciones del informe en torno al idioma y la cultura de Puerto Rico. El informe afirma contundentemente que como estado de la Unión, el pueblo de Puerto Rico debe controlar su identidad lingüística y cultural. Asimismo, el informe reitera que bajo la estadidad, el inglés tendría el mismo papel importante que tiene hoy en Puerto Rico.
En conclusión, tras este informe, podemos anticipar que las filas del movimiento estadista seguirán nutriéndose de un número cada vez mayor de ex “estadolibristas”: puertorriqueños buenos y decentes que van dándose cuenta que la única manera de lograr nuestra participación justa y democrática en el Gobierno federal, mejorar el futuro de nuestro hijos y comunidades, a la vez que retenemos nuestro rico patrimonio lingüístico y cultural y logramos la igualdad en nuestra ciudadanía y unión permanente con los Estados Unidos; es a través de la estadidad.
Estatus: el próximo paso
Por Pedro R. Pierluisi – Comisionado Residente
Publicado Originalmente: (Columna El Vocero pag.#30)
La discusión del tema del estatus permea el debate público en nuestra Isla a todo nivel. Al abordar este tema tenemos que partir de la premisa de que hay unos hechos incuestionables que rigen los caminos de Puerto Rico. Es un hecho que al día de hoy ya nadie disputa el derecho inalienable que tiene nuestro pueblo de escoger su destino político. También es obvio que de cara al futuro hay tres alternativas dignas al estatus actual de la Isla: la estadidad, la libre asociación y la independencia. Y todos conocemos que la única manera de cambiar nuestro estatus es logrando que nuestro pueblo reclame el cambio y que el Congreso de los Estados Unidos lo conceda.
Antes de las pasadas elecciones el Gobernador Luis Fortuño y todo el liderato del Partido Nuevo Progresista nos comprometimos a buscar el aval del Congreso para celebrar un plebiscito en la Isla. Asimismo, propusimos que en caso de no obtener ese aval en un término razonable de tiempo consultaríamos directamente al pueblo. Cabe recordar que la última vez que nuestro pueblo tuvo la oportunidad de expresar su sentir sobre este centenario problema fue hace más de doce años.
Luego de que la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobara contundentemente el proyecto de ley H.R. 2499 que autoriza que el Gobierno de Puerto Rico celebre un proceso plebiscitario en la Isla, de que los dos líderes indiscutibles del Senado federal en la evaluación de este tema, los Senadores Bingaman y Murkowski, avalaran las cuatro opciones de estatus contenidas en el H.R. 2499, y de que la Casa Blanca hiciera lo propio, sólo nos resta llevar a cabo un plebiscito o referéndum que nos encamine debidamente hacia nuestro destino político final.
Aunque son muchas las alternativas que tenemos a la hora de decidir cómo consultar a nuestro pueblo, es importante identificar y discutir las bondades de algunas de las opciones que pueden dirigirnos hacia la solución de este divisorio conflicto.
En primer lugar, pudiéramos celebrar un plebiscito que presente dos preguntas a nuestros votantes bajo las mismas premisas del H.R. 2499:
¿Quiere que Puerto Rico mantenga su estatus actual?
¿Cuál de las siguientes opciones de cambio de estatus prefiere: Estadidad, Libre Asociación, o Independencia?
Esta posible consulta tiene el atractivo de que todas las opciones de estatus se encuentran en la misma papeleta, por lo cual nadie pudiera cuestionar su validez y el resultado sería irrefutable. Más aún, hacer ambas preguntas en una sola consulta le ahorraría tiempo y dinero a nuestro pueblo.
Por otro lado, se le puede pedir al pueblo que seleccione entre las cuatro opciones de estatus reconocidas tanto por el Congreso como por la Casa Blanca: la estadidad, el estatus actual, la libre asociación y la independencia. En este posible plebiscito tampoco habría lugar para reclamos de exclusión y si cualquiera de las opciones recibiera el voto mayoritario de nuestro pueblo, el mensaje al Congreso no pudiera ser más claro.
De igual forma, formular preguntas sobre aspectos medulares de nuestra relación con los Estados Unidos sería un ejercicio muy válido. Por ejemplo, nuestros votantes pudieran contestar cualquiera de las siguientes interrogantes:
¿Quiere ser ciudadano americano con los mismos derechos y obligaciones que tienen los ciudadanos americanos que residen en los estados?
¿Quiere que Puerto Rico tenga una unión permanente con los Estados Unidos?
¿Quiere poder votar por el Presidente de los Estados Unidos?
¿Quiere tener representación con voz y voto en el Congreso?
Cada una de estas preguntas es perfectamente legítima y su contestación le permitiría al Congreso conocer de primera mano las aspiraciones de nuestro pueblo.
Por último, pudiéramos llevar a cabo un referéndum con el propósito de que nuestro pueblo le reclame al Congreso que nos ofrezca opciones de estatus que no sean territoriales o coloniales y que puedan darle punto final al dilema que hemos enfrentado desde el comienzo de nuestra relación con los Estados Unidos. A la altura del siglo 21 sería prácticamente imposible que un reclamo de esta naturaleza cayera en oídos sordos en el Congreso.
Todas estas posibles consultas serían justas y democráticas, y adelantarían la causa de todos los que queremos lograr que Puerto Rico tenga un estatus político digno y permanente. Asumir nuestra responsabilidad innata de reclamar hacia dónde nos queremos dirigir como pueblo es algo que todos sabemos que tenemos que hacer. Opciones tenemos de más. Hacer nada no es una opción. Consultar a nuestro pueblo es el próximo paso.
Publicado Originalmente: (Columna El Vocero pag.#30)
La discusión del tema del estatus permea el debate público en nuestra Isla a todo nivel. Al abordar este tema tenemos que partir de la premisa de que hay unos hechos incuestionables que rigen los caminos de Puerto Rico. Es un hecho que al día de hoy ya nadie disputa el derecho inalienable que tiene nuestro pueblo de escoger su destino político. También es obvio que de cara al futuro hay tres alternativas dignas al estatus actual de la Isla: la estadidad, la libre asociación y la independencia. Y todos conocemos que la única manera de cambiar nuestro estatus es logrando que nuestro pueblo reclame el cambio y que el Congreso de los Estados Unidos lo conceda.
Antes de las pasadas elecciones el Gobernador Luis Fortuño y todo el liderato del Partido Nuevo Progresista nos comprometimos a buscar el aval del Congreso para celebrar un plebiscito en la Isla. Asimismo, propusimos que en caso de no obtener ese aval en un término razonable de tiempo consultaríamos directamente al pueblo. Cabe recordar que la última vez que nuestro pueblo tuvo la oportunidad de expresar su sentir sobre este centenario problema fue hace más de doce años.
Luego de que la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobara contundentemente el proyecto de ley H.R. 2499 que autoriza que el Gobierno de Puerto Rico celebre un proceso plebiscitario en la Isla, de que los dos líderes indiscutibles del Senado federal en la evaluación de este tema, los Senadores Bingaman y Murkowski, avalaran las cuatro opciones de estatus contenidas en el H.R. 2499, y de que la Casa Blanca hiciera lo propio, sólo nos resta llevar a cabo un plebiscito o referéndum que nos encamine debidamente hacia nuestro destino político final.
Aunque son muchas las alternativas que tenemos a la hora de decidir cómo consultar a nuestro pueblo, es importante identificar y discutir las bondades de algunas de las opciones que pueden dirigirnos hacia la solución de este divisorio conflicto.
En primer lugar, pudiéramos celebrar un plebiscito que presente dos preguntas a nuestros votantes bajo las mismas premisas del H.R. 2499:
¿Quiere que Puerto Rico mantenga su estatus actual?
¿Cuál de las siguientes opciones de cambio de estatus prefiere: Estadidad, Libre Asociación, o Independencia?
Esta posible consulta tiene el atractivo de que todas las opciones de estatus se encuentran en la misma papeleta, por lo cual nadie pudiera cuestionar su validez y el resultado sería irrefutable. Más aún, hacer ambas preguntas en una sola consulta le ahorraría tiempo y dinero a nuestro pueblo.
Por otro lado, se le puede pedir al pueblo que seleccione entre las cuatro opciones de estatus reconocidas tanto por el Congreso como por la Casa Blanca: la estadidad, el estatus actual, la libre asociación y la independencia. En este posible plebiscito tampoco habría lugar para reclamos de exclusión y si cualquiera de las opciones recibiera el voto mayoritario de nuestro pueblo, el mensaje al Congreso no pudiera ser más claro.
De igual forma, formular preguntas sobre aspectos medulares de nuestra relación con los Estados Unidos sería un ejercicio muy válido. Por ejemplo, nuestros votantes pudieran contestar cualquiera de las siguientes interrogantes:
¿Quiere ser ciudadano americano con los mismos derechos y obligaciones que tienen los ciudadanos americanos que residen en los estados?
¿Quiere que Puerto Rico tenga una unión permanente con los Estados Unidos?
¿Quiere poder votar por el Presidente de los Estados Unidos?
¿Quiere tener representación con voz y voto en el Congreso?
Cada una de estas preguntas es perfectamente legítima y su contestación le permitiría al Congreso conocer de primera mano las aspiraciones de nuestro pueblo.
Por último, pudiéramos llevar a cabo un referéndum con el propósito de que nuestro pueblo le reclame al Congreso que nos ofrezca opciones de estatus que no sean territoriales o coloniales y que puedan darle punto final al dilema que hemos enfrentado desde el comienzo de nuestra relación con los Estados Unidos. A la altura del siglo 21 sería prácticamente imposible que un reclamo de esta naturaleza cayera en oídos sordos en el Congreso.
Todas estas posibles consultas serían justas y democráticas, y adelantarían la causa de todos los que queremos lograr que Puerto Rico tenga un estatus político digno y permanente. Asumir nuestra responsabilidad innata de reclamar hacia dónde nos queremos dirigir como pueblo es algo que todos sabemos que tenemos que hacer. Opciones tenemos de más. Hacer nada no es una opción. Consultar a nuestro pueblo es el próximo paso.
Etiquetas:
Pedro Pierluisi,
Presidential Status Task Force,
Statehood,
Status,
United States Congress
miércoles, 16 de marzo de 2011
EQUAL CITIZENSHIP IS NOW CLOSER THAN EVER
PRSSA RESPONSE TO THE WHITE HOUSE TASK FORCE REPORT ON PUERTO RICO
The White House Task Force on Puerto Rico report came out today and it is now available at the PRSSA website. While providing unprecedented recommendations for economic and social development, the report also addressed the status issue and outlined the legitimate options for Puerto Rico’s political future.
Statehood and independence were described once again as viable options, but the report described the Commonwealth or Estado Libre Asociado as an acceptable choice. However, it did not undermine the ELA’s territorial nature. The report explicitly described the current status as subject to the Territorial Clause of Article Four of the Constitution. The Task Force expresses its preference for a two-tier self-determination process. The report’s recommended format creates two venues: a continued relationship with the federal government or separation via independence options. A continued relationship with the federal government encompasses only statehood or the current territorial status. The independence options include free association and stand-alone independence.
The proposed format allows for unambiguous options and is consistent with the federal government’s policies on Puerto Rico’s status from the Clinton administration onward. Once again, the “enhanced Commonwealth” option has been rendered unfeasible and illegal. The ambiguous “sovereignty” option that the Partido Popular’s platform seemingly endorses has been completely dismissed. There are no smoke and mirrors in this process.
For decades, the political debate in Puerto Rico has been polluted by distortions about the feasibility of an improved or enhanced ELA. It is because of these distortions that Puerto Rico remains a U.S. territory. The people of Puerto Rico have been lied to long enough, while this report forces the supporters of the current status or the illegal enhancing of it to finally support a non-territorial option. This is wishful thinking. The PPD leadership is likely to support bypassing the plebiscite vote and convening in a Constitutional Assembly to draft a document we already have. The PRSSA would like to make it clear: Puerto Rico does not need a new Constitution in order to pursue non-territorial options. The shady approach of convening a Constitutional Assembly is formally debunked, since there is no need to negotiate a new relationship with the United States unless independence is somehow the prevailing option. Anything short of supporting a non-territorial option would be cowardice and we will deem it as such.
It is now the time for statehood supporters to reach out to their neighbors to move past our political uncertainty. Let us protect our citizenship by voting for a truly permanent relationship with our great nation. The lie is over. Statehood is now the only way to ensure a better way of life for our future generations, while preserving the inherent values of American democracy.
Equal citizenship is now closer than ever. This is what it has always been about.
Etiquetas:
Presidential Status Task Force,
PRSSA,
Statehood,
Status
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

