viernes, 31 de diciembre de 2010

El mito del “English Only” y la pérdida de nuestra identidad



Viernes diciembre 31 de 2010
Edwin R. Jusino |  PRSSA UPR Mayagüez

Cada vez que hablamos de la estadidad, siempre hay alguien que comenta que ser estado significa perder nuestra identidad cultural, y lingüística. Estos comentarios vienen tanto de estadistas como no estadistas y es tiempo de que se comience a entender que ambas no tienen nada que ver con el estatus de Puerto Rico. 


Lo primero que debemos entender es que en los Estados Unidos no existe un lenguaje oficial. El lenguaje común lo es el inglés, pero en diferentes estados se hablan diferentes idiomas. Por ejemplo, en Luisiana a nivel local, se usa en asuntos gubernamentales el creole.  En Miami, el español es vital, al igual que en muchos otros lugares de Florida, Arizona, Texas, California, etc.  Recientemente el Miami Herald publicó un estudio hecho por la “Modern Language Association of America”. En el estudio se demuestra que 850,000 estudiantes están tomando clases de español sobre 210,000 que están tomando francés  o los 198,000 que está tomando alemán. Todo esto a pesar de la histeria anti-hispana que ha categorizado las noticias en los pasados años.

La realidad es que el español es el segundo lenguaje más hablado en los Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos, desde el 2008 las minorías son aproximadamente 1/3 de la población de los Estados Unidos. En febrero 8  de 2008, la oficina del censo proyectó que habrían 47.8 millones, para el 2020 la población ascendería a 59.7 millones, y para el 2050, 102.6 millones de latinos hispanohablantes. Se espera que para el 2042, la mayoría de la población de los Estados Unidos sea latina. Es tanto así que para el censo del 2010, se le dio una vasta importancia a la participación de los hispanos. Dicho sea, los anuncios que el censo usó para atraer los latinos no fueron en inglés.

 El pensar que por qué hablamos español como lengua materna es un obstáculo a nuestra entrada a la unión no saben lo que dicen. Los enemigos de la estadidad han usado este mito para mentirle a los puertorriqueños por décadas. La realidad es que si Puerto Rico decide entrar a la unión, sería el enlace perfecto que necesita los Estados Unidos para lograr afrontar la realidad de que poco a poco serán una nación bilingüe. ¿Y qué tiene de malo eso? Puerto Rico es el enlace perfecto de los Estados Unidos con el resto de Latinoamérica. Y esa es la realidad que nosotros, los estadistas, tenemos que entender y educar. Puerto Rico es el puente hacia el futuro de los Estados Unidos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario